ما هو معنى العبارة "buck sb. up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖buck sb. up معنى | buck sb. up بالعربي | buck sb. up ترجمه

يعني أن تجعل شخصًا ما أكثر نشاطًا أو أكثر إشراقًا أو أكثر إيجابية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتاج إلى دفعة إيجابية لتحسين مزاجه أو أداءه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "buck sb. up"

تتكون هذه العبارة من كلمتين رئيسيتين: 'buck' و 'up'. 'Buck' هنا يستخدم كفعل يعني 'تحفيز' أو 'تشجيع'، بينما 'up' يشير إلى الاتجاه الإيجابي أو الزيادة في النشاط أو الطاقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "buck sb. up"

  • Q: Why is John looking so down today?
    A: He just got some bad news. We need to buck him up.
    Q (ترجمة): لماذا يبدو جون مكتئبًا اليوم؟
    A (ترجمة): لقد تلقى بعض الأخبار السيئة. نحتاج إلى تحفيزه.
  • Q: How can we help Sarah feel better?
    A: We could try to buck her up with some positive encouragement.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا مساعدة سارة على الشعور بشعور أفضل؟
    A (ترجمة): يمكننا محاولة تحفيزها ببعض التشجيع الإيجابي.

✍️ buck sb. up امثلة على | buck sb. up معنى كلمة | buck sb. up جمل على

  • مثال: A simple compliment can often buck someone up.
    ترجمة: المدح البسيط يمكن أن يحفز شخصًا ما غالبًا.
  • مثال: Listening to upbeat music is a great way to buck yourself up.
    ترجمة: الاستماع إلى الموسيقى المتفائلة هو طريقة رائعة لتحفيز نفسك.
  • مثال: Seeing his friends' support really bucked him up.
    ترجمة: رؤية الدعم من أصدقائه حقًا أحدث فيه تحسنًا.
  • مثال: A small gesture of kindness can go a long way in bucking someone up.
    ترجمة: التصرف الصغير من اللطف يمكن أن يذهب مسافة طويلة في تحفيز شخص ما.
  • مثال: Knowing that she had our support really bucked her up.
    ترجمة: معرفة أن لديها دعمنا حقًا أحدث فيها تحسنًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "buck sb. up"

  • عبارة: cheer sb. up
    مثال: We tried to cheer him up by telling jokes.
    ترجمة: حاولنا تشجيعه بروح الدعابة.
  • عبارة: lift sb.'s spirits
    مثال: A nice walk in the park can lift someone's spirits.
    ترجمة: نزهة جميلة في الحديقة يمكن أن ترفع مزاج شخص ما.
  • عبارة: boost sb.'s morale
    مثال: The team's victory really boosted their morale.
    ترجمة: فوز الفريق حقًا رفع معنوياتهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "buck sb. up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who was feeling down because he didn't do well in his exams. His friends noticed his low spirits and decided to buck him up. They took him to his favorite park, where they played his favorite games and shared funny stories. By the end of the day, Alex was smiling and laughing again, feeling much better thanks to his friends' efforts to buck him up.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان يشعر بالإحباط لأنه لم يفعل جيدًا في امتحاناته. لاحظ أصدقاؤه حالته المنخفضة وقرروا تحفيزه. أخذوه إلى حديقته المفضلة، حيث لعبوا ألعابه المفضلة وشاركوا قصصًا مضحكة. بحلول نهاية اليوم، كان أليكس يبتسم ويضحك مرة أخرى، يشعر بشعور أفضل بفضل جهود أصدقائه في تحفيزه.

📌العبارات المتعلقة بـ buck sb. up

عبارة معنى العبارة
buck up يعني 'buck up' أن تصبح أكثر حماسًا أو تحسن حالك أو أن تصبح أكثر تفاؤلًا. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير كتحذير أو تشجيع لشخص ما ليتغير من حالته المعنوية السلبية إلى حالة أكثر إيجابية وحماسًا.

📝الجمل المتعلقة بـ buck sb. up

الجمل